hallo iedereen

Hoi iedereen,
dit webblog heb ik gemaakt naar aanleiding van mijn buitenlandse stage die begint op 5 januari 2009 en duurt tot eind maart. Spannende verhalen, leuke foto's en een hopelijk weekelijkse update van mijn avonturen.
Als je wilt reageren of je wilt iets van je laten horen kan dit altijd bij reactie's.
Doeikes

vertrek

de vertrekuren, moest je me willen komen uitwaaien
( ik verwacht een hele fanclub!)

Zondag 4 Januari 2009
Brussel - Londen
Vertrek: 12u15
Aankomst: 12u35
vluchtnr.: BA 0393Londen- Cape Town
Vertrek: 16.45
Aankomst: 6u15Vluchtnr: BA 0043

mijn adresje

hey iedereen,
Voor als jullie mij brieven of overlevingspaketten ( please send me chocolate and candy) willen sturen. Ik hou wel van post, geeft me zo een kampgevoel!

9B Bain Street
Wellington 7655
South Africa

vrijdag 6 maart 2009

laatste stageweek en afscheid

hoi iedereen,
deze week was de laatste stageweek op wagenmaekersvallei. Ik heb naar dit moment uitgezien omdat ik baie verlang het naar huis. Maar nu moet ik eerlijk zijn en zeggen dat ik het echt superspijtig vind dat dit moment is aangebroken. Ik heb deze week dagen overgenomen en het lesgeven was zo leuk, de kindjes waren zo leuk om mee te werken dat ik echt heb genoten. Gisteren wisten we ook dat Herman Coene en zijn vrouw hier gingen arriveren, en voor we het wisten stond hij aan onze poort. We hebben hun ontvangen en eigenlijk was ik blij om nog eens mensen uit Belgie te zien. We hebben lekker gekuierd en Herman en Ingrid bleken baie aangename mensen. Best wel raar een lector op bezoek in Zuid Afrika, maar heel leuk.

Nu over de stage, gistere heb ik lesje gegeven over tandhygiene, ik had voor ieder kind een beker en tandenborstel en tandpasta gekocht. Ik had prenten over de stappen van het tanden poetsen voorzien en we hebben aan het eind van de les samen onze tanden in de klas gepoetst. Het was echt heel leuk, en de kinderen hebben ervan genoten. De rest van de lessen waren ook echt leuk, de kinderen zien me als hun juf en daar geniet ik zo van!!
Vandaag zijn we met herman en ingrid, julie en marijke naar Bergrivier gereden. Daar hadden marijke en julie een heuse musical in elkaar gestoken om te laten zien aan ons. Het was leuk om eindelijk een beeld te plakken bij de verschillende verhalen die we elke dag en avond over de school hoorden. Bij het afscheid zijn er enkele tranen gerolt, wat normaal is, zelfs ik begon mee te huilen omdat het zo een emotioneel afscheid was.
Toen was het aan onze beurt, we reden met zen allen naar onze stageschool. Daar hebben we de hele school laten zien en onze klassen waar we stage hebben gedaan. We namen afscheid van de kinderen, en daar kon ik me al niet inhouden. Het besef dat we de kinderen nooit meer gaan zien is hard, ik had echt een band met hun gecreeerd doorheen de weken. De juf had ook een cadeau voorzien, een zakje met een kaart van de kinderen en de juf. een kader voor een foto uit zuid afrika en een pot creme voor onze huid. Ik was duidelijk geemotioneerd omdat deze mensen zo weinig hebben en toch hebben ze de tijd en moeite en geld genomen om voor ons iets te geven. Ik was echt onder de indruk en geemotioneerd.
Daarna had de directeur alle onderwijzers bij elkaar geroepen en gaf hij een speech over hoe dierbaar wij voor hun waren, en dat we voor hun veel hebben betekend. Daar kwamen zowel bij mij als bij Bieke de tranen... We kregen nog een grote sporttas van de school, en toen moesten wij speechen... Ik heb geprobeerd om iedereen te bedanken want Bieke was deze keer harder aant huilen dan mij. De leerkrachten waren ook onder de indruk en enkele tranen zijn ook daar gevloeid.

Ik kan niet beschrijven hoe hard ik deze mensen en knideren ga missen, ik heb hier zoveel geleerd. Over mezelf en over mijn manier van lesgeven, over wat belangrijk is en wat totaal niet. Ik ben echt heel dankbaar dat ik dit heb mogen meemaken...

2 opmerkingen:

  1. he zus

    da sutafrikaans taaltje past HELEMAAL bij jou. ik wil nie mer wa danders hoor nie!

    Leef maar helemaal door de emoties die je ondergaat, en geniet er bewust van.

    Een goede raad van tante
    Pap

    mis je
    tot skype

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dear Elra, Dear Johan,

    I write this in English, to make sure you understand me, although my Suid Afrikaans improved a lot since my daughter visited your country. Let me please express my sincerest gratitude for the kind hospitality you gave Elien and her friends, and for your serving generosity. You can read between the lines of the blogs, and Elien also told me, that you have made it possible for these girls to discover your part of the world in the best circumstances, and keep a very dear memory of it, as I will, even if not been there myself.

    Therefore a humble and sencere "Thank you very much".

    I hope Elien gave you the Belgian chocolates I have send you as a token of my appreciation and did not eat them all herselve :-)

    Drukkies
    Met vriendelijke groeten, Meilleures salutations, Kind regards

    Jean-Carlos Bollen
    Elien's Dad

    BeantwoordenVerwijderen